奈梅亨（Nijmegen）作为荷兰历史最悠久的城市，在不同语言历史时期和语境中有多种别称与别名。以下是其常见称呼及来源：
一官方名称与语言变体
1. 荷兰语原名：Nijmegen
糖果彩注册标准拼写，发音为 [ˈnɛi̯meːɣə(n)]，是荷兰官方名称。
2. 历史拼写变体：
这些旧式拼法常见于荷兰语历史文献及德语中。
罗马帝国时期建立时的古称，意为"新平原"。
二其他语言称呼
1. 英语：Nijmegen（直接沿用荷兰语名）。
2. 德语：Nimwegen
因靠近德国边境，德语使用此拼写。
3. 法语：Nimègue
西班牙语与意大利语中称为 Nimega。
️ 三非正式昵称与争议性名称
1. "瓦尔河畔的哈瓦那"（Havana aan de Waal）
因城市文化氛围活跃而得此昵称。
2. "瓦尔河畔马克索赫拉德"（Marxograd aan de Waal）
荷兰政治家曾提议更名，但遭市政府拒绝，未正式采用。
四中文译名差异
总结
奈梅亨的别名主要分为三类：
